近年来，前莱加内斯主帅博尔哈·希门尼斯在科佩电台的《比赛时刻》节目中对皇马的新援扬·迪奥曼德的技术特点进行了详细分析。希门尼斯特别强调了迪奥曼德的一项独特技能—他左右脚的控球能力非常均衡，使得他在带球时毫无拘束感，难以判断出他使用的是哪只脚。这种特征在现代足球中极其罕见。希门尼斯还提到，迪奥曼德能够显著增强皇马的进攻推进能力，其一对一突破的表现非常优秀。他认为，许多球迷只是了解迪奥曼德的精彩集锦，对他的实际能力并不全面，但他相信这位年轻球员充满活力和自信的风格会给大多数人留下深刻印象。
尽管迪奥曼德在莱加内斯时多在左路出场，希门尼斯确认他能够灵活转型为右路球员。在莱比锡和科特迪瓦国家队的表现中，他在右侧的发挥同样出彩。希门尼斯提到：“他在与拜仁的杯赛中有过非常出色的表现。”他最为惊叹的是迪奥曼德独特的过人技巧。他指出，迪奥曼德能够在防守球员逼近时，巧妙地停球、等待对手上抢，然后实施变向假动作，这种技艺在当今足坛几乎难觅踪影。
希门尼斯回忆起在莱加内斯的二队训练时第一次见到迪奥曼德的场景，表示：“训练刚开始十五到二十分钟，他的表现就让我们震惊。我当时非常困惑，怎么会有如此优秀的球员留在二队。”由于他的实力远超同级队友，教练决定在中途将他换下，以免他受到伤害。在那短短的二十分钟里，不仅他有进球入账，每次面对一线队经验丰富的后卫时，都能够轻松突破。
希门尼斯指出，这一细节表明了迪奥曼德极强的适应能力：“在德国他能轻松过掉拜仁的后卫，参加世界杯时他也能过掉强力的卡皮耶。”关于皇马的中场结构，希门尼斯提出：“流畅的球队往往拥有优秀的中场控制。”他认为随着克罗斯的离队，皇马在中场的把控力稍有不足，但他预计本赛季球队将在快速反击上更加着重，意味着中场球员的持球压力将有所减轻。